Closterkeller

Premiera: Closterkeller – „Cień wilka” – pierwszy singiel zapowiadający nowy album „Argento”, którego premiera już 15 października 2025.

Produkcja: Merula Video
Reżyseria: Łukasz Kufa
Ilustracje: Anna Witkiewicz

Muzyka: Closterkeller
Słowa: Anja Orthodox

Miks / master: Adam Toczko

_____________________________________
English (short)

Premiere: Closterkeller – “Cień wilka” (Wolf’s Shadow), the lead single from the upcoming album “Argento” out October 15, 2025.

_____________________________________

TEKST:

Pod księżyca łez srebrem drżącym
Bieg cichy pośród drzew milczących
Wilk samotny – w sercu cień
W oczach noc odbija się

REF:
Znów widzę samotnego wilka cień
Czy goni czy ucieka – tylko on to wie
Krążymy wokół siebie on i ja
Choć każde z nas sens samotnego biegu zna

Samotności płaszcz, przeznaczenie
Biegnij wolny tak – na zatracenie
Czarne serca nasze więc spokój omija je
Kapią dni jak deszcz, giną jak muchy
Tak ma zniknąć też to co nosisz w duszy
Bardzo źle że o tym wiem
Nie, nie podchodź! Skrzywdzę cię!

REF
Znów widzę samotnego wilka cień
Czy goni czy ucieka – tylko on to wie
Krążymy wokół siebie on i ja
Choć każde z nas sens samotnego biegu zna

_____________________________________

ENGLISH TRANSLATION:

1.
Under the moon's tears' quivering silver
Quiet run among silent trees
Lone wolf – shadow in his heart
The night reflecting in his eyes

Chorus:
Again, I see the lone wolf’s shadow
Is he chasing or is he running – only he can know
We’re circling ‘round each other, he and I
‘Though we both know the value of a lonely run

2.
The cloak of darkness, destiny
Run free like that – to perdition
Black are our hearts, so
Peace eludes them

3.
Your days drip like rain, they die like flies
Thus shall die all that is in your soul
Too bad I know it all
Don’t come hither, I will harm you!

Chorus:
Again, I see the lone wolf’s shadow
Is he chasing or running – only he can know
We’re circling ‘round each other, he and I
‘Though we both know the value of a lonely run

Again, I see the lone wolf’s shadow
Is he chasing or running – only he can know
We’re circling ‘round each other, he and I
‘Though we both know the value of a lonely run



℗ & © 2025 Closterkeller
_____________________________________
Official website: http://closterkeller.pl
Official fanpage: http://facebook.com/closterkeller/
Subscribe Closterkeller! http://youtube.com/user/ClosterkellerPL?sub_confirmation=1

#closterkeller #CieńWilka #Argento #GothicRock #PolskiRock #NowyAlbum