Mindenevö

Watch the morbid music video for "Mindenevő", the second single off Thy Catafalque's twelfth album, 'XII: A gyönyörü álmok ezután jönnek'.

'XII: A gyönyörü álmok ezután jönnek' is out now on Season of Mist.

➤ *Order & Stream:* https://orcd.co/thycatafalquexiiagyonyorualmokezutanjonnek

*Lineup:*
Bálint Bokodi - Vocals
Gábor Dudás - Vocals
Tamás Kátai - Guitar, Bass, Keyboards, Programming & Vocals
Breno Machado - Lead Guitar
Daniele Belli - Acoustic Guitar
Miguel Velzquez Matija - Fretless Bass
Edu Giró - Oud, Bouzouki, Baglama
Cal Rustad - French Horn
Khachatrian Lernik - Clarinet
Issar Shulman - Contrabass

Music and words by Tamás Kátai.
Audio mixed and mastered by Gábor Vári at Miracle Sound Szeged, Hungary.
Video screenplay by Viktória Varga.
Video by G13 Film.

*Lyrics:*

_[Hungarian]_

Mindent felfalsz végül,
nem marad majd semmi.
A szervezetben megleli
új házát a lélek.

Tápcsatornák homályában,
savfolyosók kádjain
épül, tágul, terjed,
vér lesz, zsír lesz benned.

Zsigerek sötétjén a halál
téged táplál és hajt.
Bűn ez élet,
romlás minden perc.

Felfalsz végül mindent,
nem maradhat semmi.
Testedben is megleli
hazáját a pusztulás:

Épül, tágul, terjed,
vér lesz, zsír lesz benned.

_[English]_

You shall devour all in the end
Nothing will remain
In the labyrinth of the digestive tract
The soul finds a new abode

Within the twilight of alimentary canals
In the tubular corridors where acid crawls
It builds, expands and extends its reign
Blood and fat shall course through every vein

In the shadows of organs death does dwell
Nourishing and driving you
Life is but sin
Deterioration in every second

All you shall devour eventually
Nothing shall linger
Even within your very frame
Decay will find its home

It builds, expands and extends its reign
Blood and fat shall course through every vein

*Follow Thy Catafalque:*
Website: https://thy-catafalque.hu
Facebook: https://www.facebook.com/thycatafalque
Instagram: https://www.instagram.com/thy_catafalque
YouTube: https://www.youtube.com/user/kataitamas
Bandcamp: https://thycatafalque.bandcamp.com/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/4sgTqbA7htxYkRRJBPZIom
Apple Music: https://music.apple.com/us/artist/thy-catafalque/372164196

*Subscribe to Season Of Mist for new releases* ► https://som.lnk.to/YouTube

*Follow Season Of Mist:*
http://www.season-of-mist.com
http://www.facebook.com/seasonofmistofficial
https://www.instagram.com/seasonofmistofficial
https://twitter.com/seasonofmistofficial
http://www.youtube.com/SeasonOfMistLabel
https://open.spotify.com/user/seasonofmist
---
Season of Mist has always been known for being an innovative and wide spectrum label, interested in exploring and developing new artists and bands. The label represents well-known acts such as ROTTING CHRIST, ARCHSPIRE and HEILUNG, as well as rising stars in extreme metal like GAEREA, SYLVAINE and REGARDE LES HOMMES TOMBER.